Beispiele für die Verwendung von "ever" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle313 je100 jemals52 immer6 andere Übersetzungen155

We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.

It hardly ever rains there. Es regnet hier fast nie.

I have taken care of this child ever since his parents died. Ich kümmere mich schon um das Kind, seitdem seine Eltern starben.

He escaped from prison thirty years ago and has been on the lam ever since. Er ist vor dreißig Jahren aus dem Gefängnis ausgebrochen und seitdem ständig auf der Flucht gewesen.

Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!

He seldom, if ever, comes. Er kommt nur selten.

Have you ever called Taninna? Hast du Taninna schon einmal angerufen?

Have you ever kneaded dough? Hast du schon einmal Teig geknetet?

Have you ever seen snow? Hast du schon einmal Schnee gesehen?

When will you ever learn? Wann lernst du es endlich mal?

Have you ever weighed yourself? Hast du dich schon einmal gewogen?

Nothing goes on for ever Alles hat ein Ende

Have you ever eaten turkey? Hast du schon mal Pute gegessen?

Have you ever visited Kyoto? Waren Sie schon einmal in Kyoto?

Have you ever grilled fish? Hast du schon einmal Fisch gegrillt?

Have you ever fried mushrooms? Hast du schon einmal Pilze gebraten?

He seldom, if ever, laughs. Er lacht, wenn überhaupt, nur selten.

I'm ever so sorry! Es tut mir schrecklich leid!

They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Have you ever treated children? Haben Sie schon einmal Kinder behandelt?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen