Beispiele für die Verwendung von "expecting" im Englischen

<>
The lawyer was expecting him. Der Anwalt erwartete ihn.
You are expecting too much of her. Du erhoffst dir zu viel von ihr.
They're both expecting babies. Sie beide erwarten Kinder.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
We are expecting company this evening. Wir erwarten Besuch heute Abend.
I'm expecting a customer today. Ich erwarte heute einen Kunden.
She is expecting a baby in June. Sie erwartet im Juni ein Baby.
I'm expecting a letter from her. Ich erwarte einen Brief von ihr.
I really wasn't expecting that from you. Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
We are expecting the publication of his book. Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.
We are expecting the issue of his book. Wir erwarten die Veröffentlichung seines Buches.
I was expecting you at 11:00 a.m. Ich habe dich um 11 Uhr vormittags erwartet.
I'm expecting a baby in the new year! Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind!
My father is expecting you to phone him tomorrow. Mein Vater erwartet, dass du ihn morgen anrufst.
Life starts when you decide what you are expecting from it. Das Leben beginnt, wenn man entscheidet, was man von ihm erwartet.
You can expect me tomorrow. Du kannst mich morgen erwarten.
We have to expect the worst. Wir müssen mit dem Schlimmsten rechnen.
One shouldn't wonder about that as that was to be expected. Darüber darf man sich nicht wundern. Das war ja vorauszusehen.
Don't expect too much. Erwarte nicht zuviel.
Tom certainly didn't expect to win. Tom hat sicherlich nicht damit gerechnet zu gewinnen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.