Beispiele für die Verwendung von "explained" im Englischen

<>
I explained it to him. Ich erklärte es ihm.
Tom explained the reasons for his decision. Tom erläuterte die Gründe für seine Entscheidung.
He explained it in detail. Er hat es im Detail erklärt.
The lawyer explained the new law to us. Der Anwalt erläuterte uns das neue Gesetz.
He explained the rule to me. Er erklärte mir die Regel.
The teacher explained the meaning of the word to us. Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert.
I explained the rules to her. Ich erklärte ihr die Regeln.
He explained why the experiment failed. Er erklärte, warum das Experiment fehlschlug.
She explained the matter to me. Sie hat mir die Angelegenheit erklärt.
He explained the matter to me. Er hat mir die Angelegenheit erklärt.
She explained the rules in detail. Sie erklärte die Regeln im Einzelnen.
She explained her ideas with images. Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
He explained how to make a fire. Er erklärte, wie man Feuer macht.
That is somewhat explained at the end. Das ist am Ende einigermaßen erklärt.
The teacher explained his theory using pictures. Der Lehrer erklärte seine Theorie anhand von Bildern.
He explained the main purpose of the plan. Er erklärte das Hauptziel des Planes.
He explained the literal meaning of the phrase. Er erklärte die wörtliche Bedeutung des Satzes.
She explained the reason why she was late. Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung.
She explained her idea by means of pictures. Sie hat ihre Idee mit Bildern erklärt.
I explained the rules of the game to them. Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.