Beispiele für die Verwendung von "extend hearty welcome" im Englischen

<>
Can you extend my stay until three o'clock? Können Sie meinen Aufenthalt bis drei Uhr verlängern?
Girls are not welcome. Mädchen sind nicht willkommen.
Can we extend the deadline by two weeks? Können wir den letzten Abgabetermin um zwei Wochen verschieben?
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Zu Ehren von Herrn Jones wurde ein Willkommensfest abgehalten.
Can you extend your holiday by a few days? Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern?
Welcome back. We missed you! Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!
Our branches extend all over the country. Unsere Niederlassungen erstrecken sich über das ganze Land.
Welcome to San Francisco. Willkommen in San Francisco.
The tree's roots extend deep into the earth. Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.
She extended a warm welcome to them. Sie hieß sie herzlich willkommen.
The city wants to extend the road. Die Stadt will die Straße verlängern.
Welcome to Cyberspace! Willkommen im Cyberspace.
I'd like to extend my stay for a few days Ich möchte meinen Aufenthalt um ein paar Tage verlängern
Welcome home. Willkommen zu Hause.
Girls aren't welcome. Mädchen sind nicht willkommen.
This family gave me a warm welcome. Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
Welcome to our restaurant! Willkommen in unserem Restaurant!
We stood at the door to welcome our guests. Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.
Welcome aboard! Willkommen an Bord!
You are welcome to the use of my yacht. Du kannst meine Yacht benutzen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.