Beispiele für die Verwendung von "external character set" im Englischen

<>
Bill resembles his father in character. Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.
External pressure grows ever more intense. Der Druck von außen wird immer stärker.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
You should reckon with his obstinate character. Du solltest mit seinem sturen Charakter rechnen.
For external use only, do not ingest. Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Do you think our climate has an influence on our character? Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
She resembles her sister in character. Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
She has totally changed her character. Ihr Charakter hat sich vollkommen geändert.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
Who's your favorite character in this book? Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Buch?
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
Can he write this character? Kann er dieses Schriftzeichen schreiben?
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
Who's your favorite character in this movie? Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Film?
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen