Beispiele für die Verwendung von "eyes" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle172 auge161 andere Übersetzungen11
You are a feast for my eyes. Du bist meine Augenweide.
You've got bags under your eyes. Du hast Augenringe.
He looked at her with bleary eyes. Er schaute sie schlaftrunken an.
The girl with blue eyes is Jane. Das blauäugige Mädchen ist Jane.
Tom can't take his eyes off Mary. Tom kann nicht aufhören Mary anzuschauen.
You've got dark circles under your eyes. Du hast Augenringe.
You can't see air with your eyes. Luft kann man nicht sehen.
I can't take my eyes off her. Ich kann nicht aufhören, sie anzuschauen.
She was up to her eyes grading the papers. Sie war in die Benotung der Arbeiten vertieft.
Say frankly what, in your own eyes, is right. Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Dogs can't talk, but it's almost as if the puppy's eyes said, "No, I don't have a home." Hunde können nicht sprechen, aber es ist beinahe so, dass Welpenaugen sagen: "Nein, ich habe kein Zuhause".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.