Beispiele für die Verwendung von "failed" im Englischen
Übersetzungen:
alle77
durch|fallen13
scheitern12
versagen8
sich versäumen5
versäumen5
sich durchfallen4
sich unterlassen1
unterlassen1
fehlen1
misslingen1
sich misslingen1
andere Übersetzungen25
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
Wie sehr er während seines Auslandaufenthalts auch beschäftigt war, so hat er es doch nie versäumt, mindestens einmal pro Woche seinen Eltern daheim einen Brief zu senden.
He failed his exams through not studying enough.
Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.
This semester I failed two students for plagiarism.
Dieses Semester ließ ich zwei Studenten wegen Plagiats durchfallen.
Having failed twice, William didn't want to try again.
Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Tom passed one test, but failed the other.
Tom hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist er durchgefallen.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
Is it any wonder that he failed in the examination?
Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?
The reason why you failed is you did not try hard enough.
Der Grund, warum du gescheitert bist, ist, dass du es nicht fleißig genug versucht hast.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung