Beispiele für die Verwendung von "failing" im Englischen mit Übersetzung "scheitern"

<>
Will he succeed or fail? Wird er Erfolg haben oder scheitern?
The plan failed after all. Letzten Endes scheiterte der Plan.
Sometimes, you must fail before you succeed. Manchmal muss man scheitern, bevor man Erfolg hat.
Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheitern.
I was surprised that he had failed. Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.
Such a childish plan is bound to fail. Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
Don't get discouraged if you should fail. Lass dich nicht entmutigen, wenn du scheitern solltest.
I was astonished to hear that he failed. Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.
Having failed twice, William didn't want to try again. Zweimal gescheitert, möchte es William nicht noch einmal versuchen.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again. Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.
The reason why you failed is you did not try hard enough. Der Grund, warum du gescheitert bist, ist, dass du es nicht fleißig genug versucht hast.
You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.