Beispiele für die Verwendung von "failure to meet a deadline" im Englischen

<>
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. Peter hatte von kindischen Mädchen genug und wollte eine wahrhaft reife Frau kennenlernen.
She ascribed her failure to bad luck. Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.
Nice to meet you. Schön, Sie kennen zu lernen.
She attributed her failure to her illness. Sie hat ihr Scheitern ihrer Krankheit zugeschrieben.
I hope to meet you all again. Ich hoffe, euch alle wiederzusehen.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.
I'm glad to meet you, too. Ich freue mich auch, Sie kennen zu lernen.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.
I would like to meet his father. Ich würde gerne seinen Vater treffen.
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.
Tom asked Mary to meet him after school. Tom bat Mary, sich nach der Schule mit ihm zu treffen.
It's great to meet you. Es ist sehr gut, dich zu treffen.
We happened to meet her in the park. Wir trafen sie zufällig im Park.
I'd like you to meet Mr. Brown. Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen.
Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. Herr Ichirō Fukuoka, ein enger Freund von mir, möchte dich gerne treffen.
I have to go to the airport to meet my family. Ich muss zum Flughafen, um meine Familie zu treffen.
I would like to meet him. Ich würde mich gern mit ihm treffen.
I went there to meet him. Ich ging dorthin, um ihn zu treffen.
There's somebody who wants to meet you. Da ist jemand, der dich treffen möchte.
She wasn't able to meet him. Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.