Beispiele für die Verwendung von "fall into step" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Als er in den Fluss zu stürzen drohte, hielt er sich an dem Baum fest.

One step further, and you will fall into an abyss. Einen Schritt weiter, und du fällst in den Abgrund.

Don't step on that rock. It's going to fall. Trete nicht auf diesen Felsen. Er wird fallen.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.

Drive the nail into the board. Schlage den Nagel in das Brett.

The car stalled because you didn't step on the clutch. Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

You run into Japanese tourists everywhere. Japanische Touristen findet man überall.

I am so tired that I can't walk another step. Ich bin so müde, ich kann keinen Schritt weiter gehen.

A heavy rain began to fall. Es begann heftig zu regnen.

The fisherman cast the fishing line into the water. Der Angler warf die Leine ins Wasser.

That's one small step for man, one giant leap for mankind. Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

The apple does not fall far from the trunk. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Please step inside. Treten Sie bitte ein!

Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

One more step, and you'll be a dead man. Noch einen Schritt und du bist tot.

I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.

I saw Mary looking into a show window. Ich sah Mary, wie sie in ein Schaufenster sah.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen