Beispiele für die Verwendung von "family tie" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He has a large family. Er hat eine große Familie.

That's a nice tie you're wearing. Du trägst eine schöne Kravatte.

May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?

The tie goes with your jacket. Die Krawatte passt gut zu deiner Jacke.

I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.

He wore a light blue tie. Er trug eine hellblaute Krawatte.

My family goes to Italy every year. Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.

When Mary was a child, her family was dirt poor. Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.

I gave my father a silk tie. Ich schenkte meinem Vater eine Seidenkrawatte.

Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.

You say that it is your custom to burn widows. Very well. We also have a custom: when men burn a woman alive, we tie a rope around their necks and we hang them. Build your funeral pyre; beside it, my carpenters will build a gallows. You may follow your custom. And then we will follow ours. Ihr sagt, es ist euer Brauch, Witwen zu verbrennen. Also gut. Wir haben auch einen Brauch: Wenn Männer eine Frau lebend verbrennen, binden wir ein Seil um ihre Hälse und hängen sie. Baut euren Scheiterhaufen; daneben werden meine Zimmermänner einen Galgen bauen. Ihr dürft eurem Brauch folgen. Und dann folgen wir unserem.

The family is too poor to pay back the debts. Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.

Everybody is supposed to wear a tie at the party. Bei der Party soll jeder eine Krawatte tragen.

He abandoned his family. Er verließ seine Familie.

This tie doesn't go with my suit. Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Jeder, der arbeitet, hat das Recht auf gerechte und befriedigende Entlohnung, die ihm und seiner Familie eine der menschlichen Würde entsprechende Existenz sichert, gegebenenfalls ergänzt durch andere soziale Schutzmaßnahmen.

She gave her father a tie. Sie gab ihrem Vater eine Krawatte.

The family lives in a yurt. Die Familie wohnt in einer Jurte.

I bought a red tie. Ich kaufte eine rote Krawatte.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen