Beispiele für die Verwendung von "far" im Englischen

<>
I have been busy so far. Ich war bis jetzt beschäftigt.
She walked as far as Shinjuku. Sie ist bis nach Sinjuku gelaufen.
I would often sit reading far into the night. Ich saß oft beim Lesen bis spät in die Nacht.
As far as I am concerned, I have no objection to the plan. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
As far as I know, the book has never been translated into Japanese. Soviel ich weiß, wurde das Buch nie ins Japanische übersetzt.
How do you like Texas so far? Wie gefällt dir Texas bis jetzt?
I went as far as the post office. Ich ging bis zur Post.
He has built two houses so far. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
So far I have found that being a pirate sucks. Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend.
We have not received a letter from him so far. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
I've managed to finish the first three chapters so far. Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.
So far there was only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel. Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel.
She is far from beautiful. Sie ist überhaupt nicht schön.
How far gone are you? In welchem Monat bist du?
He is far from happy. Er ist überhaupt nicht glücklich.
She is far from honest. Sie ist alles andere als ehrlich.
Everything is fine so far. Alles ist soweit gut.
As far as I know. Soweit ich weiß.
I am far from sad. Ich bin überhaupt nicht traurig.
The festival was far from dull. Das Festival war alles andere als öde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.