Beispiele für die Verwendung von "farm crop" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The storm did great harm to the crop. Der Sturm verursachte große Ernteschäden.

I worked on Mr. Wood's farm when I was young. Ich arbeitete auf Herrn Woods Farm, als ich jung war.

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. Der letzte Sommer war außergewöhnlich kalt und die Reisernte war die schlechteste in zehn Jahren.

The stable is right behind the farm house. Der Stall ist gleich hinter dem Bauernhaus.

A dry spell accounts for the poor crop. Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.

It is no wonder that the children love to visit the farm. Es ist kein Wunder, dass die Kinder es lieben, den Bauernhof zu besuchen.

Those scientists are the cream of the crop. Diese Wissenschaftler sind die Crème de la Crème.

Our farm is located in rural Nebraska. Unser Bauernhof befindet sich im ländlichen Nebraska.

The rice crop is already in. Die Reisernte ist schon eingebracht.

He works on the farm from morning till night. Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.

Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop. Der Regen fügte der Ernte eher einen großen Schaden zu, als dass er irgendetwas Gutes tat.

Roger left the farm when he was still very young. Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war.

Corn is an important crop in the United States. Mais ist eine wichtige Nutzpflanze in den Vereinigten Staaten.

I worked on a farm. Ich arbeitete auf einem Bauernhof.

Tom and Mary live on a farm and have 16 children. Tom und Maria leben auf einem Bauernhof und haben sechzehn Kinder.

They set fire to houses and farm buildings. Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand.

My uncle has a farm in the village. Mein Onkel besitzt in dem Dorf einen Bauernhof.

I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm. Ich bin überrascht, dass es Betsi auf dem Bauernhof nicht gefiel.

I'd like to run a big stock farm. Ich möchte eine große Viehfarm betreiben.

Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence. Cesar Chavez bat die Streikenden, auf Gewalt zu verzichten, selbst wenn die Farmbesitzer und ihre Helfer manchmal Gewalt anwendeten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen