Beispiele für die Verwendung von "file case" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.

She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

The lawyers argued the case for hours. Die Rechtsänwälte diskutierten stundenlang über den Fall.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

As is often the case with him, he was late for school. Wie es bei Ihm öfter der Fall ist, kam er zu spät in die Schule.

Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.

In any case, I'll call you tomorrow. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.

In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?

In case you find the man, please let me know at once. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.

This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.

As is often the case, he eats while reading a newspaper. Wie so oft isst er beim Zeitunglesen.

Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?

You have to judge the case without bias. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.

Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.

I've never come across such a strange case. So ein seltsamer Fall ist mir noch nie untergekommen.

The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.

In that case, you are right. In diesem Fall hast du recht.

When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file. Wenn ich versuche mit media player Musik zu hören, hindert mich ein Fehler daran.

In case of a fire, use the stairs. Bei einem Brand benutzen Sie bitte die Treppe.

Please open the file circled in red with a text editor. Bitte öffnen Sie die rot eingekreiste Datei mit einem Texteditor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen