Beispiele für die Verwendung von "filled" im Englischen

<>
einblenden
I filled the pail with water. Ich füllte den Kübel mit Wasser.
My heart was filled with happiness. Mein Herz war voller Freude.
Tom filled out the application form. Tom füllte das Antragsformular aus.
The garden was filled with flowers. Der Garten war voller Blumen.
He filled the bucket with water. Er füllte den Eimer mit Wasser.
The park is filled with children. Der Park ist voller Kinder.
Bob filled the pot with water. Bob füllte den Topf mit Wasser.
Her words were filled with melancholy. Ihre Worte waren voller Melancholie.
He filled the glass with wine. Er füllte das Glas mit Wein.
This box is filled with apples. Diese Kiste ist voller Äpfel.
She filled the glass with wine. Sie füllte das Glas mit Wein.
The bus was filled to capacity. Der Bus war absolut voll.
She filled her bag with apples. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
The movie theater was filled with people. Das Kino war voller Leute.
The balloon is filled with air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
I'm filled with love for you. Ich bin voller Liebe zu dir.
She filled the vase with water. Sie füllte die Vase mit Wasser.
I am filled with admiration for your bravery. Ich bin voller Bewunderung für Ihre Tapferkeit.
Wine is poetry filled in bottles. Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.
The main street is filled with girls in kimonos. Die Hauptstraße ist voller Mädchen in Kimonos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen