Exemplos de uso de "find against the defendant" em inglês

<>
The defendant will appeal to a higher court. Der Angeklagte wird Berufung an ein höheres Gericht einlegen.
The boy pressed his face against the shop window. Der Junge presste sein Gesicht gegen die Schaufensterscheibe.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent. Der Zeitungsartikel beschrieb den Angeklagten wie einen Schuldigen, obwohl er erwiesenermaßen unschuldig war.
Many people have been vaccinated against the flu this year as well. Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.
The defendant was sentenced to death. Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.
The tower rose up against the blue sky. Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel.
The villagers petitioned against the nuclear power plant. Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch.
The students protested against the unfair exam. Die Studenten protestierten gegen die unfaire Prüfung.
It is very brave of you to vote against the plan. Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.
Place the ladder against the wall. Stell die Leiter an die Mauer.
The rain was driving against the windows. Der Regen peitschte gegen die Fenster.
Stand the ladder against the wall. Stelle die Leiter an die Mauer.
This is against the law. Das verstößt gegen das Gesetz.
The people at large were against the war. Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.
The doctor is fighting against the disease. Der Arzt kämpft gegen die Krankheit.
They clamored emphatically against the nuclear tests. Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.
He was always on the side of the weak against the strong. Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken.
A majority voted against the bill. Die Mehrheit stimmte gegen den Gesetzentwurf.
It's against the law to carry weapons. Es ist gesetzeswidrig, Waffen zu tragen.
She was wearing a thick coat against the chill. Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS