Beispiele für die Verwendung von "find match" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.

The fingerprints left on the weapon match the suspect's. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.

Do you know where I can find it? Weißt du, wo ich es finde?

He selected a pair of socks to match his suit. Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte.

They could not find work at home. Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden.

We won the match by 10 to 4. Wir haben das Match 10 zu 4 gewonnen.

Inspiration exists, but it has to find you working. Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.

She is her mother's match in character. Sie ist das charakterliche Ebenbild ihrer Mutter.

Tom was sure he would find another job. Tom war sich sicher, dass er eine andere Arbeit fände.

The final match was not so exciting. Das Endspiel war nicht sehr spannend.

I can't find my bag. Ich kann meine Tasche nicht finden.

The football match was broadcasted live on television. Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.

I can't find it anywhere. Ich kann es nirgends finden.

I had a tennis match with him. Ich habe Tennis gegen ihn gespielt.

I looked for you everywhere and didn't find you. Ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.

He held his breath while watching the match. Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute.

Every time I read this book, I find something new. Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas neues.

England is going to win the match. England wird das Spiel gewinnen.

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere. Ich kann mein Notebook hier nicht finden; ich muss es woanders hingelegt haben.

The boxer had to lose weight for the title match. Der Boxer musste für den Titelkampf Gewicht verlieren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen