Beispiele für die Verwendung von "first such" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

January is the first month of the calendar. Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.

I didn't believe him at first. Anfangs glaubte ich ihm nicht.

If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?

Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.

Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Bitte seh dir meinen ersten Beitrag an und lass mich wissen, was du darüber denkst.

Such fish as carp and trout live in fresh water. Fische wie der Karpfen und die Forelle leben in Süßwasser.

It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.

Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.

First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe.

You're such an idiot! Du bist vielleicht ein Idiot!

In American movies, the black guy always dies first. In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

That was such good a book that I read it three times. Das war solch ein gutes Buch, dass ich es gleich dreimal gelesen habe.

Armstrong was the first man to reach the moon. Armstrong erreichte als allererster Mensch den Mond.

Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.

Let him who is without sin cast the first stone. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.

He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.

The first item he bought was an alarm clock. Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.

I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen