Beispiele für die Verwendung von "fit with" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The tie doesn't fit with my suit. Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.

I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.

This coat may well fit you. Dieser Mantel könnte dir stehen.

He looked black with anger. Er sieht schwarz vor Wut aus.

They had lit a fire fit to roast an ox. Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

They armed themselves with guns. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

These glasses do not fit me well. They are too large. Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß.

I am going to stay with my aunt in Kyoto. Ich werde mit meiner Tante in Kyoto bleiben.

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room. Dieser Tisch ist gut bis auf einen Aspekt - er passt nicht in mein Zimmer.

She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.

This key doesn't fit in the lock. Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

I have nothing to do with this accident. Ich habe mit diesem Unfall nichts zu tun.

I'm feeling fit. Mir geht's blendend.

The milk was adulterated with water. Die Milch war mit Wasser verdünnt.

This shirt doesn't fit me round the neck. Dieses Hemd ist nicht meine Kragenweite.

Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.

That desk does not fit in this room. Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.

She spoke with her voice trembling. Sie sprach mit zitternder Stimme.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen