Beispiele für die Verwendung von "flood of demand" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The price reflects the demand. Der Preis spiegelt die Nachfrage.

Tom doesn't have flood insurance. Tom hat keine Hochwasserversicherung.

I demand that he be punished. Ich verlange, dass er bestraft wird.

The bridge was washed away by the flood. Die Brücke wurde von der Flut weggespült.

There is a great demand for gasoline. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

The house was carried away by the flood. Das Haus wurde von der Flut mitgerissen.

The supply can not keep up with the demand. Die Nachfrage ist größer als das Angebot.

The heavy rain brought the flood, causing damage. Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.

I demand that he leave at once. Ich fordere, dass er sofort geht.

The flood prevented me from crossing the river. Wegen der Flut gelangte ich nicht über den Fluss.

Price depends on costs and demand. Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.

The story of a great flood is very common in world mythology. Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.

In the meantime, the majority of the Germans demand from Wulff to resign. Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt.

They strengthened the dikes to protect the village against the flood. Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.

Demand for imported cars is increasing due to lower prices. Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise.

Several houses were washed away by the flood. Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen.

Saddam rejected the demand. Saddam lehnte die Forderung ab.

The house was undermined by the flood. Das Haus wurde von der Flut unterspült.

There is a great demand for petrol. Es besteht ein großer Bedarf an Benzin.

I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. Ich weiß nicht, wer mein Urahn ist. Unsere Unterlagen sind bei der Sintflut verlorengegangen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen