Beispiele für die Verwendung von "fondest wish" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

It's an American tradition to make a wish on your birthday. Es ist eine amerikanische Tradition, sich an seinem Geburtstag etwas zu wünschen.

Many kiss the hand they wish to cut off. Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten.

If you wish, you can go. Wenn Sie wollen, können Sie gehen.

I wish myself dead. Ich wünschte, ich wäre tot.

I wish I had more time to talk to you. Ich hätte gerne mehr Zeit, um mit dir zu reden.

I wish I had gone to the theater last night. Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen.

I wish I had the courage to express my feelings. Ich wünsche mir, den Mut zu haben, meine Gefühle auszudrücken.

I wish that he were here to help us. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.

I wish I could travel around the world. Ich wünschte, ich könnte um die Welt reisen.

I wish our classroom were air-conditioned. Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.

I wish my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.

I wish I could make up for lost time. Ich wünschte, ich könnte die verlorene Zeit wieder gut machen.

I wish I could go to Japan. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.

I wish to see my father. Ich möchte meinen Vater sehen.

Do you wish to go? Willst du gehen?

I wish I had bought a ticket for the concert. Ich wünschte, ich hätte eine Karte für das Konzert gekauft.

I wish I had known the truth. Ich wünschte, ich hätte die Wahrheit gewusst.

My wish is to go to Switzerland. Ich würde gern mal in die Schweiz fahren.

I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper. Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen