Beispiele für die Verwendung von "food supplies" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. Wissenschaftler werden neue Methoden erdenken, um die Lebensmittelversorgung der Welt zu erhöhen.

They were cut off from food supplies. Sie waren von der Nahrungsmittelversorgung abgeschnitten.

The food supplies will not hold out till then. Die Essensvorräte werden nicht bis dann reichen.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style. Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Computer supplies are very expensive in Japan. Computerzubehör ist in Japan ziemlich teuer.

Whose food is this? Wessen Essen ist das hier?

There is an urgent need for medical supplies. Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern.

I can't eat that much food by myself. So viel Essen kann ich niemals alleine aufessen.

The lake supplies water to the village. Der See liefert Wasser für das Dorf.

Why is there no food in my refrigerator? Warum ist kein Essen in meinem Kühlschrank?

The lake supplies the city with water. Der See versorgt die Stadt mit Wasser.

He had no money and so could not buy any food. Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.

This is the pipeline which supplies the town with gas. Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert.

Chinese food is no less delicious than French. Chinesisches Essen ist genauso lecker wie französisches Essen.

The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

Milk is a good food. Milch ist ein gutes Lebensmittel.

The river supplies cities and villages with water. Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.

Tom had no food. Tom hatte nichts zu essen.

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. Gerechterweise muss man sagen, dass er mit seinem begrenzten Personal und Material sein Bestes geleistet hat.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen