Beispiele für die Verwendung von "for a long time" im Englischen mit Übersetzung "lange"

<>
He was waiting for a long time. Er hat lange gewartet.
Jane kept silent for a long time. Jane blieb lange still.
Tom made Mary wait for a long time. Tom ließ Mary lange warten.
He was kept waiting for a long time. Man ließ ihn lange warten.
They made me wait for a long time. Sie haben mich lange warten lassen.
Tom has known Mary for a long time. Tom kennt Mary schon lange.
She kept me waiting for a long time. Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen.
Whales can remain submerged for a long time. Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.
I've known him for a long time. Ich kenne ihn schon lange.
She has known him for a long time. Sie hat ihn schon lange gekannt.
He kept me waiting for a long time. Er hat mich lange warten lassen.
I waited for her for a long time. Ich wartete lange auf sie.
I have been silent for a long time. Ich war lange Zeit still.
They kept him waiting outside for a long time. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
He has lived in Iceland for a long time. Er hat schon lange in Island gewohnt.
We were waiting for him for a long time. Wir haben lange auf ihn gewartet.
He's been waiting here for a long time. Er wartet schon lange hier.
I haven't seen him for a long time. Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
We have been good friends for a long time. Wir sind schon lange gut befreundet.
Tom lay awake for a long time thinking about Mary. Tom lag lange wach und dachte an Maria.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.