Beispiele für die Verwendung von "for your sake" im Englischen

<>
She did so for her own sake, not for your sake. Sie tat es ihretwegen, nicht deinetwegen.
A penny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.
If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.
I will give you a bicycle for your birthday. Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
But for your help, he would have failed. Ohne deine Hilfe hätte er es nicht geschafft.
Fresh fruit and vegetables are good for your health. Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
I am deeply grateful to you for your kindness. Ich bin dir zutiefst dankbar für deine Freundlichkeit.
Thank you for your referral. Danke für Ihre Empfehlung.
You are looking for your key. Du suchst deinen Schlüssel.
We are thankful for your kindness. Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Thank you for your interest. Danke für ihr Interesse.
I am grateful to you for your help. Ich bin dir dankbar für deine Hilfe.
It is not good for your health to shut yourself in all day. Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen.
I would like to thank you for your cooperation. Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
Here is a present for your birthday. Hier ist ein Geschenk zu deinem Geburtstag.
Thank you for your trouble. Danke für deine Bemühungen.
I am more than grateful to you for your help. Ich bin mehr als dankbar für deine Hilfe.
If it were not for your advice, I would be at a loss. Ohne deinen Rat währe ich aufgeschmissen.
Had it not been for your help, I could not have done it. Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.