Beispiele für die Verwendung von "forever" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle17 für immer6 immer4 ewig3 andere Übersetzungen4
I want to live forever. Ich will für immer leben.
I will remember for you forever. Ich werde mich immer an dich erinnern.
Humans were never meant to live forever. Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
And history was changed forever. Und die Geschichte war für immer verändert.
He will forever be in our hearts. Er wird immer in unseren Herzen sein.
It would take forever for me to explain everything. Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
She'll love her husband forever. Sie wird ihren Ehemann für immer lieben.
He will live forever in our hearts. Er wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Mahatma Gandhi once told me: "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." Einmal sagte Mahatma Gandhi zu mir: "Leben Sie als müssten Sie morgen sterben. Lernen Sie als würden sie ewig leben."
A good book is the best of friends, the same today and forever. Ein gutes Buch ist der beste Freund, jetzt und für immer.
She will live forever in our hearts. Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.
"Funny," said the old woman as she granted his wish and disappeared forever. "That was your first wish." „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
I waited for her forever. Ich habe meine ganzes Leben lang auf sie gewartet.
Fossil fuels won't be available forever. Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein.
Forever tiroes, stay on the side aisle. Ihr ewigen Anfänger, mischt euch nicht ein.
Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more. Buddha bewunderte die Bemühungen des Hasen, hob ihn empor bis zum Mond und verewigte dort seine Gestalt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.