Beispiele für die Verwendung von "frankly" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle15 ehrlich8 offen7
Frankly speaking, I don't like her. Ehrlich gesagt, ich mag sie nicht.
Frankly speaking, I hate him. Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden.
Frankly speaking, I don't like him. Ehrlich gesagt, mag ich ihn nicht.
Frankly speaking, he is wrong. Offen gesagt, er irrt sich.
Frankly, I don't like your idea. Ehrlich gesprochen gefällt mir deine Idee nicht.
Frankly speaking, he is untrustworthy. Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen.
Frankly speaking, you are in the wrong. Ehrlich gesagt haben Sie Unrecht.
Frankly speaking, this novel isn't very interesting. Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
Frankly speaking, I don't like your haircut. Um ehrlich zu sein, ich mag deine Frisur nicht.
Frankly speaking, his new novel is not very interesting. Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant.
Frankly speaking, I don't like the idea. Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht.
Say frankly what, in your own eyes, is right. Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst.
Frankly, my dear, I don't give a damn! Ehrlich gesagt, meine Liebe, kümmert es mich nicht die Bohne.
Saying what you think frankly is not a bad thing. Es ist nichts Schlechtes, offen zu sagen, was man denkt.
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. Ehrlich gesagt ist er eher ein Heuchler als ein Patriot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.