Beispiele für die Verwendung von "friends" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle455 freund406 freundin20 andere Übersetzungen29

einblenden

Mike and Ken are friends. Mike und Ken sind befreundet.

I am friends with Mike. Ich bin mit Mike befreundet.

We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.

We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.

I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.

I made friends with her. Ich habe mich mit ihr angefreundet.

I am good friends with Beth. Ich bin mit Beth eng befreundet.

He and I are bosom friends. Er und ich sind Sandkastenfreunde.

Tom and John are good friends. Tom und John sind gut befreundet.

I'm friends with her sister. Ich bin mit ihrer Schwester befreundet.

I'm friends with her brother. Ich bin mit ihrem Bruder befreundet.

Most of his friends are girls. Die meisten in ihrem Freundeskreis sind Mädchen.

You should choose your friends very carefully. Trau, schau, wem!

Tom wants to be friends with Mary. Tom will mit Mary befreundet sein.

He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.

Tom and Mary are very old friends. Tom und Mary sind schon seit Ewigkeiten befreundet.

Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.

Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.

Nancy is happy in that she has many friends. Nancy ist glücklich, weil sie einen großen Bekanntenkreis hat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen