Beispiele für die Verwendung von "from among" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Choose one from among these products. Wählen Sie eines dieser Produkte!

Jeans are now in fashion among girls. Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.

When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?

German cars are among the best. Deutsche Autos gehören zu den besten.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

They are among us! Sie sind unter uns!

She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.

I noticed, among other things, that he was drunk. Ich bemerkte, unter anderem, dass er betrunken war.

I received a sweater from her on my birthday. Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.

Although Go is probably the most popular Japanese game in my country, even Go isn't well known except among some university students. Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.

Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages. Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.

I hope to graduate from university next spring. Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.

The novelist is popular among our generation. Der Romanschriftsteller ist populär in unserer Generation.

I am hoarse from yelling so much. Ich bin vom vielen Schreien heiser.

Instant noodles are a staple among college students. Tütennudeln sind für Studenten ein Grundnahrungsmittel.

If we decide to hire you, you will hear from us. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.

Among the gangsters he went by Dan. Unter den Gangstern war er als Dan bekannt.

My legs ache from sitting on tatami. Meine Beine tun vom Sitzen auf der Tatami-Matte weh.

I see a house among the trees. Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen