Beispiele für die Verwendung von "from the date of" im Englischen

<>
Write the date of your birth. Schreiben Sie Ihr Geburtsdatum.
What's the date of the letter? Von wann ist dieser Brief?
Can I change the date of my ticket? Kann ich das Datum meines Tickets ändern?
Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
She wrote the date in numeric form. Sie schrieb das Datum in numerischer Form.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
Give your passport number and your date of birth. Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.
We fixed the date for our class reunion. Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.
He withdrew his hand from the table. Er nahm seine Hand vom Tisch weg.
What is your date of birth? Was ist dein Geburtsdatum?
What is the date today? Den Wievielten haben wir heute?
We could not tell the twins one from the other. Wir konnten die Zwillinge nicht voneinander unterscheiden.
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him. Sie war so darin vertieft, die Beatles zu hören, dass sie das Stelldichein mit ihm versäumte.
Kate's father walks home from the station. Kates Vater läuft von der Bushaltestelle nach Hause.
What's the date today? Der wievielte ist heute?
She stands out from the rest. Sie fällt vor dem Rest auf.
They demanded damages from the driver. Sie verlangten von dem Fahrer Schadensersatz.
We are cut from the same cloth. Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
I took a taxi from the station to the hotel. Ich nahm ein Taxi vom Bahnhof zum Hotel.
He got a loan from the bank. Er bekam einen Kredit von der Bank.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.