Beispiele für die Verwendung von "front door" im Englischen

<>
She had left the front door unlocked. Sie hatte die Eingangstür unverschlossen gelassen.
The front door remained locked. Die Haustür blieb verschlossen.
He put a Closed sign on the front door of the store. Er hängte ein Schild "Geschlossen" an die Eingangstür des Geschäftes.
The door opened automatically. Die Tür öffnete sich automatisch.
Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.
Tom held the door open for Mary. Tom hielt Mary die Tür auf.
The number of the front desk is No 1. Die Nummer des Empfangstisches ist "1".
Don't kick the door open. Tritt die Tür nicht auf.
Don't cut it too short in the front. Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz.
A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
It is a strange feeling that creeps over you, when you are standing in front of somebody you dreamed about last night. Es ist ein sehr seltsames Gefühl, das einen überkommt, wenn man jemandem gegenüber steht, von dem man in der letzten Nacht geträumt hat.
It's the first time I open this door. Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne.
I like to sit in the front of the bus. Ich mag vorne im Bus sitzen.
They are waiting for you in front of the door. Sie warten vor der Tür auf dich.
Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.
The door bolts on the inside. Die Türe verriegelt die Innenseite.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter! Vorsicht, der Typ hat den Jagdschein!
The mailman left a note on our door. Der Postbote hinterließ eine Mitteilung an unserer Tür.
They lost the war on the eastern front. Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.
Whoever comes, don't open the door. Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen