Beispiele für die Verwendung von "fuel economy" im Englischen

<>
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. Es wird erwartet, dass die Einführung der neuen Steuer die ganze Wirtschaft beeinflussen wird.
Your stupid remark just added fuel to the flames. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
The Japanese economy grew by 4% last year. Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
I ran out of fuel. Mir ging der Treibstoff aus.
The country is famous for the rapid growth of its economy. Das Land ist bekannt für sein rasches Wirtschaftswachstum.
The fuel tank in the car is full. Der Benzintank des Autos ist voll.
The country's economy is about to collapse. Die Wirtschaft des Landes bricht bald zusammen.
Food is fuel for our bodies. Essen ist Kraftstoff für unsere Körper.
The Japanese economy developed rapidly. Die japanische Wirtschaft hat sich schnell entwickelt.
We must fuel the machine. Man muss die Maschine mit Treibstoff versorgen.
Many industrialists have expressed their concern about the economy. Viele Industrielle haben ihre Besorgnis über die Wirtschaft ausgedrückt.
It only adds fuel to the fire. Das gießt nur Öl ins Feuer.
The economy recorded a negative growth. Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.
A car is a machine for turning fuel into obesity. Ein Auto ist eine Maschine, die Benzin in Übergewicht umwandelt.
The town developed into the center of the economy. Die Stadt mauserte sich zu einem Wirtschaftszentrum.
Gasoline is used for fuel. Benzin wird als Treibstoff verwendet.
The economy was in miserable condition. Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
Lignite is a fossil fuel. Braunkohle ist ein fossiler Brennstoff.
The country's economy depends on agriculture. Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Fossil fuel prices shot through the roof. Die Preise fossiler Brennstoffe gingen durch die Decke.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.