Beispiele für die Verwendung von "funny bone" im Englischen
The dog was busy burying his bone in the garden.
Der Hund hatte eilig seinen Knochen im Garten vergraben.
I gave the dog a bone, stopping its barking.
Ich gab dem Hund einen Knochen, damit er zu bellen aufhört.
My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen.
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
Reading the letter that he sends me every month is quite funny.
Es macht Spaß, jeden Monat einen von ihm gesandten Brief zu lesen.
My mom looked funny with a mud mask on her face and rollers in her hair.
Meine Mutti sah lustig aus mit einer Schlammmaske auf dem Gesicht und Lockenwicklern im Haar.
I gave the dog a bone. That stopped its barking
Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab.
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
Wenn du mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hast, sag es ihm direkt, anstatt hinter seinem Rücken zu reden.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Auge in Auge vor einem Dinosaurier zu sein war ein lustiges Erlebnis.
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins deutsche übersetzt werden können.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung