Beispiele für die Verwendung von "gave up" im Englischen mit Übersetzung "aufgeben"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 aufgeben30 geben8 auf|geben8 ab|gewöhnen1 andere Übersetzungen7

I gave up keeping up with trends. Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.

He thought about growing a beard, but gave up the idea of growing one. Ich habe darüber nachgedacht, mir einen Bart wachsen zu lassen, aber ich habe den Gedanken, mir einen wachsen zu lassen, wieder aufgegeben.

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen.

I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it. Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten.

You have lost, give up! Du hast verloren, gib auf!

I shall never give up. Ich werde niemals aufgeben.

Mary has given up smoking. Mary hat das Rauchen aufgegeben.

You must not give up hope. Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

You may as well give up. Du kannst genauso gut aufgeben.

Tom hasn't given up hope. Tom hat die Hoffnung noch nicht aufgegeben.

I had to give up my plan. Ich musste meinen Plan aufgeben.

I don't want to give up. Ich will nicht aufgeben.

Never give up till the very end. Man soll niemals aufgeben bis zum Ende.

My father has given up smoking recently. Mein Vater hat kürzlich das Rauchen aufgegeben.

You are to give up smoking at once. Du sollst sofort das Rauchen aufgeben.

No matter what happens, you must not give up. Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben.

What method did you use to give up smoking? Nach welcher Methode haben Sie das Rauchen aufgegeben?

The doctor told Mr Smith to give up smoking. Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben.

You should give up smoking since it's unhealthy. Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.

The doctor recommended that you should give up smoking. Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen