Beispiele für die Verwendung von "gets" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle696 werden276 bekommen131 kommen124 erhalten26 holen17 sich holen17 besorgen8 kriegen8 sich kriegen8 schaffen8 sich schaffen8 gelangen4 sich gelangen4 hin|kommen3 erlangen2 sich erlangen2 ein|steigen2 gewinnen2 sich gewinnen2 erwerben1 erwischen1 sich erwischen1 hinweg|kommen1 schnallen1 sich schnallen1 geraten1 sich geraten1 kapieren1 sich kapieren1 andere Übersetzungen34

einblenden

It gets on my nerves. Es geht mir auf die Nerven.

Tom gets on my nerves. Tom geht mir auf die Nerven.

It really gets on my nerves. Das geht mir auf die Nerven.

The radio next door gets on my nerves. Das Radio von nebenan geht mir auf die Nerven.

Tom's way of speaking gets on my nerves. Toms Art zu reden geht mir auf die Nerven.

She gets up at seven. Sie steht um sieben Uhr auf.

My grandfather gets up early. Mein Großvater steht früh auf.

The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.

He gets away with everything Er kann sich alles erlauben

He gets up at seven. Er steht um sieben Uhr auf.

She always gets up early. Sie steht immer früh auf.

Early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.

The early bird gets the worm. Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Carol gets up early every morning. Carol steht jeden Morgen früh auf.

He usually gets up at six. Er steht normalerweise um sechs Uhr auf.

Who cares when she gets married? Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?

Tom gets along well with Mary. Tom versteht sich gut mit Mary.

She always gets her own way. Immer setzt sie ihren Kopf durch.

Mother gets up earliest in my family. Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.

My mother gets up early every morning. Meine Mutter steht jeden Morgen früh auf.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen