Beispiele für die Verwendung von "give out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The supplies are beginning to give out. Die Vorräte beginnen, zu Ende zu gehen.

The chimney began to give out smoke. Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen.

Their patience was about to give out. Sie waren kurz davor, die Geduld zu verlieren.

One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen.

Give me a ring if you find out anything. Ruf mich an, wenn du etwas herausfindest.

Tom asked Mary to give a speech. Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

I'm afraid the story will give him a wrong impression. Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Please give my best regards to Tom. Grüß bitte Tom schön von mir!

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

Why did you give up the idea of learning French? Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?

My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.

Give me another chance. Gebt mir noch eine Chance.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom musste nur noch ein Wort abschneiden, damit sie für immer aus diesem Satz verschwände, unsere Mary.

I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy. Ich kann Ihnen eine Kopie des Berichts geben, aber ich kann nicht für seine Korrektheit garantieren.

We're running out of gas. Uns geht das Benzin aus.

Tom asked Mary to give him some money. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen