Beispiele für die Verwendung von "go" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1814 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 andere Übersetzungen326

einblenden

Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?

I have to go back. Ich muss zurückgehen.

Prices will continue to go up. Der Preis wird weiter steigen.

I heard him go down the stairs. Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen.

If I hear one more sentence about tennis, I'll go crazy. Wenn ich noch einen Satz über Tennis höre, werde ich verrückt.

Don't go beyond the speed limit. Überschreite nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung!

How long does it take to go to Okinawa by plane? Wie lange dauert es, mit dem Flugzeug nach Okinawa zu fliegen?

The show must go on Die Show muss weitergehen

She is forbidden to go out. Sie darf nicht ausgehen.

I won't go back there. Ich werde nicht dorthin zurückgehen.

Prices are about to go up again. Die Preise sind wieder am steigen.

Did you go out last night? Bist du gestern Abend ausgegangen?

I don't wanna go back. Ich will nicht zurückgehen.

The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.

You must not go out after dinner. Du darfst nicht nach dem Abendessen ausgehen.

I wish I could go back in time. Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit.

It is certain that the price of gold will go up. Es ist sicher, dass der Goldpreis steigen wird.

I didn't go out last Sunday. Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen.

I've got to go back and check. Ich muss noch einmal zurückgehen und nachsehen.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen