Beispiele für die Verwendung von "going out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle108 ausgehen38 aus|gehen21 raus|gehen16 hinaus|gehen8 sich rausgehen2 erlöschen2 sich erlöschen2 sich hinausgehen1 andere Übersetzungen18

einblenden

Sickness prevented him from going out. Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.

I don't feel like going out. Ich habe keine Lust auszugehen.

I spent yesterday reading instead of going out. Ich habe den gestrigen Tag mit Lesen verbracht statt rauszugehen.

The heavy rain prevented me from going out. Wegen dem starken Regen konnte ich nicht hinausgehen.

Paul put on gloves before going out. Paul, ziehe Handschuhe vor dem Ausgehen an.

Please keep the fire from going out. Sorge bitte dafür, dass das Feuer nicht ausgeht!

I don't feel like going out this morning. Mir ist heute Morgen nicht danach hinauszugehen.

Tom says that he doesn't feel like going out. Tom sagt, dass ihm nicht nach Ausgehen ist.

I don't feel like going out tonight. Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen.

Father, today I'm going out with some friends. That is, of course, if you give me permission. Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst.

Ask Trang if she's going out tonight. Fragt Trang, ob sie heute Nacht ausgeht.

Ask Trang if he's going out this evening. Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht.

I just don't feel like going out tonight. Mir steht einfach nicht der Sinn danach, heute Abend auszugehen.

Hey Tom, I heard through the grapevine that you and Susie are going out. Way to go! He Tom, die Buschtrommeln sagen, dass du mit Susie ausgehst. Weiter so!

Didn't you go out? Seid ihr nicht ausgegangen?

Comb your hair before you go out. Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

When will you go out? Wann wirst du rausgehen?

He went out without saying a word. Er ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

The fire went out by itself. Das Feuer erlosch von alleine.

The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen