Beispiele für die Verwendung von "going" im Englischen mit Übersetzung "hin|gehen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1833 gehen1235 fahren152 hin|gehen40 sich gehen31 sich hingehen9 ziehen8 sich begeben4 weg gehen3 sich fahren2 dabei sein2 funktionieren1 sich funktionieren1 im gange1 andere Übersetzungen344

einblenden

Illness kept me from going there. Ich konnte nicht hingehen weil ich krank war.

I thought we were going to go somewhere. Ich dachte wir werden irgendwo hingehen.

No one can stop me from going there. Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.

If school wasn't obligatory, I would stop going there. Wenn die Schulpflicht nicht wäre, würde ich nicht mehr hingehen.

There is no going out on such a cold day. An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.

I'm going to ask my hairdresser when I go on Wednesday if I can. Ob ich kann, werde ich meinen Friseur fragen, wenn ich am Mittwoch hingehe.

Shall we go somewhere else? Sollen wir woanders hingehen?

You should go in person. Du solltest persönlich hingehen.

You had better not go. Du solltest besser nicht hingehen.

She did not go there. Sie ist nicht dort hingegangen.

I wanted to go there. Ich wollte dort hingehen.

Where can Yoko have gone? Wo kann Yōko hingegangen sein?

Everyone's went there, no? Alle sind dort hingegangen, nicht?

You may as well go yourself. Du kannst auch selbst hingehen.

They had no place to go. Sie konnten nirgendwo hingehen.

I can go wherever you like. Ich kann hingehen, wohin du willst.

I was compelled to go there. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.

Where did you go last Sunday? Wo bist du letzten Sonntag hingegangen?

I wonder where Yoko has gone. Ich frage mich, wo Yoko hingegangen ist.

I went there to see her. Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen