Beispiele für die Verwendung von "half a dozen" im Englischen

<>
We have half a dozen eggs. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
They're a dime a dozen. Die bekommt man nachgeschmissen.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.
There were a dozen suspects in the case. Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.
The dictionary gathers nearly half a million words. Das Wörterbuch umfasst nahezu eine halbe Million Wörter.
About a dozen trees had soon been planted. Ungefähr ein Dutzend Bäume sind bald schon gepflanzt worden.
The dictionary contains about half a million words. Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
We bought the goods at $3 a dozen. Wir kauften die Waren für drei Dollar das Dutzend.
Tom's been out of work for half a year. Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos.
I want a dozen cream puffs. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.
How much for half a kilo? Wie viel kostet ein halbes Kilo?
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
Can we drive to Miami on half a tank of gas? Können wir mit einem halbvollen Tank nach Miami fahren?
Tom handed Mary a check for half a million dollars. Tom überreichte Maria einen Scheck über eine halbe Million Dollar.
The post office is half a mile away. Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
It is estimated that there are over half a million words in English. Es wird geschätzt, dass es im Englischen über eine halbe Million Wörter gibt.
Tom has been going with Mary for at least half a year. Tom ist schon seit mindestens einem halben Jahr mit Maria zusammen.
He began his meal by drinking half a glass of ale. Er begann sein Essen mit einem halben Glas Bier.
It's six of one and a half dozen of another. Das ist gehupft wie gesprungen.
It is cheaper to order by the dozen. Es ist billiger, dutzendweise zu bestellen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen