Beispiele für die Verwendung von "halting problem" im Englischen

<>
This might not have anything to do with the problem at hand. Vielleicht hat das gar nichts mit unserem Problem zu tun.
They had had that problem before. Sie hatten dieses Problem früher schon einmal.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
Drunk driving is a serious problem. Trunkenheit am Steuer ist ein ernstzunehmendes Problem.
The problem is in that we don't have enough money. Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.
We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.
You won't have that problem. Das Problem wird nicht aufkommen.
I want him to solve the problem. Ich will, dass er das Problem löst.
She didn't know what to do with the problem. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
The problem is being discussed by them. Das Problem wird von ihnen diskutiert.
Her explanation of the problem made no sense. Es ergab keinen Sinn, wie sie das Problem erklärte.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.
The problem is what we should do with this money. Das Problem ist, was wir mit diesem Geld tun sollen.
To his great joy, he succeeded in solving the problem. Zu seiner großen Freude löste er das Problem erfolgreich.
The problem is difficult to solve. Dieses Problem zu lösen ist schwierig.
The problem puzzled the public. Das Problem verwirrte die Öffentlichkeit.
Reality has one problem - it is always honest. Die Wirklichkeit hat ein Problem - sie ist immer ehrlich.
How is it that he solved the problem? Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?
The problem was too much for me. Das Problem war zu viel für mich.
He tried solving the problem. Er versuchte das Problem zu lösen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.