Beispiele für die Verwendung von "handle" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 um|gehen12 behandeln4 henkel1 andere Übersetzungen11

einblenden

He can't handle the truth. Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen.

Don't handle these tools roughly. Behandle die Werkzeuge nicht grob.

The handle of the cup is broken. Der Henkel der Tasse ist abgebrochen.

She can't handle the truth. Sie kann nicht mit der Wahrheit umgehen.

Please handle it with the utmost care. Bitte behandle es mit äußerster Vorsicht.

You can't handle the truth. Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen.

I don't know how to handle children. Ich weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.

Do you think she can handle her staff? Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?

He doesn't know how to handle children. Er weiß nicht, wie man mit Kindern umgeht.

I don't know how to handle it. Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.

I don't think he can handle the truth. Ich denke wohl nicht, dass er mit der Wahrheit umzugehen weiß.

It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it. Es ist sehr schwer mit der Bola umzugehen, aber die alten Inkas waren damit ganz gut.

She handles a saw very well. Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen.

The books were so valuable that they were handled with the greatest care. Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

She's good at handling children. Sie kann gut mit Kindern umgehen.

So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.

Gunpowder needs to be handled very carefully. Mit Schießpulver muss man überaus vorsichtig umgehen.

The door handle is broken. Der Türgriff ist abgebrochen.

We also handle air freight Wir sind auch auf dem Luftfrachtsektor tätig

How do you handle stress? Wie gehst du mit Stress um?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen