Beispiele für die Verwendung von "happened" im Englischen mit Übersetzung "geschehen"
Übersetzungen:
alle324
passieren123
sich passieren123
geschehen41
zufällig22
sich ereignen5
vor|kommen3
statt finden1
wider fahren1
andere Übersetzungen5
A terrible accident happened in his absence.
In seiner Abwesenheit geschah ein schrecklicher Unfall.
Something very strange happened in Salvador city.
Etwas es sehr seltsames geschah in der Stadt Salvador.
I remember the day when the accident happened.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem der Unfall geschah.
It happened two days after he got back to Tokyo.
Es geschah zwei Tage, nachdem er nach Tokio zurückgekehrt war.
The other day, something horrible happened in the busy square.
Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.
He went on reading the book as if nothing had happened.
Er las weiter in seinem Buch, als ob nichts geschehen wäre.
Tom didn't want to tell Mary about what had happened.
Tom wollte Mary nicht sagen, was geschehen war.
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
Das alles geschah in Bethanien auf der anderen Seite des Jordans, wo Johannes taufte.
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
Die Politik hat nicht zu rächen,was geschehen ist, sondern dafür zu sorgen, dass es nicht wieder geschehe.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung