Beispiele für die Verwendung von "have got" im Englischen mit Übersetzung "haben"

<>
Übersetzungen: alle25 haben22 müssen3
We must make do with what we have got. Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.
The L.A. Lakers have got the game in the bag. Die L.A. Lakers haben das Spiel in der Tasche.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank. Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.
Have you got something better? Haben Sie etwas Besseres?
Have you got anything bigger? Haben Sie etwas Größeres?
Have you got a car? Hast du ein Auto?
Have you got any plans? Hast du irgendwelche Pläne?
Have you got a dog? Hast du einen Hund?
Have you got anything cheaper? Haben Sie nichts Billigeres?
Have you got that in stock? Haben Sie das auf Lager?
How many suitcases have you got Wie viele Koffer hast du noch
Have you got a mobile phone? Haben Sie ein Handy?
Have you got a beard already? Hast du schon einen Bart?
Have you got anything to declare? Haben Sie etwas zu verzollen?
What have you got in your bag? Was hast du in deiner Tasche?
Have you got anything special to do? Haben Sie etwas Besonderes zu tun?
Have you got your ID with you? Hast du deinen Ausweis mit?
Have you got any change for the parking meter? Haben Sie Kleingeld für die Parkuhr?
I'm back! Oh? Have we got a guest? Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?
Have you got 5,000 yen you could lend me? Hast du 5.000 Yen, die du mir leihen könntest?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.