Beispiele für die Verwendung von "heat" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle49 hitze24 erhitzen7 wärme5 heizen3 andere Übersetzungen10

Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen.

The heat told on him. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.

It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.

I was used to the heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.

The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.

I cannot heat the dinner. There is no gas. Ich kann das Abendessen nicht erhitzen. Es ist kein Gas da.

Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.

Heat changes ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

The sun gives light and heat. Die Sonne gibt Licht und Wärme.

The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchterlich.

The sun gives us light and heat. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.

I don't mind the heat. Mir macht die Hitze nichts aus.

I can't take the heat. Ich kann die Hitze nicht ertragen.

I can't bear this heat Ich kann diese Hitze nicht ertragen

Many runners passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen