Beispiele für die Verwendung von "held" im Englischen

<>
einblenden
The exhibition is now being held Die Ausstellung läuft gerade
The meeting will be held tomorrow. Die Besprechung findet morgen statt.
The meeting will be held this afternoon. Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.
Is the staff meeting held on Monday? Findet die Mitarbeiter-Versammlung am Montag statt?
The party was held on May 22. Die Feier fand am 22. Mai statt.
Rio's carnival is held in February. Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
The damage was held to a minimum. Der Schaden wurde auf ein Minimum begrenzt.
The bank was held up a week ago. Jene Bank ist vor einer Woche überfallen worden.
Tell me where the meeting will be held. Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.
The conference is to be held in Tokyo. Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
I thought he held something back from us. Ich dachte er hätte uns etwas verschwiegen.
The Prime Minister held a press conference yesterday. Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple. Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. Für Herrn Jones wurde eine Abschiedsparty veranstaltet.
The pupil held up his hand to ask a question. Der Schüler hob seine Hand, um eine Frage zu stellen.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. Wir veranstalteten eine Abschiedsparty Dr. Kawamura zu Ehren.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life. Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. Die Party findet nächste Woche Samstag, also am 25.8. statt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen