Beispiele für die Verwendung von "help out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Come over and help out. Komm her und hilf mit.

I'd like to say "goodbye" and "thank you" in Esperanto. Can you help me out? Ich würde gern „Auf Wiedersehen“ und „Danke“ auf Esperanto sagen. Kannst du mir helfen?

Help me send out these two letters, all right? Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.

Can you help me? I can't make out how to start this machine. Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.

He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.

The girl cried out for help. Das Mädchen schrie nach Hilfe.

He went out of his way to help me. Er nahm große Mühen auf sich, um mir zu helfen.

If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.

Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.

I am pleased to help you if I can. Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

If you don't watch out, you'll soon fall in the water. Wenn du nicht aufpasst, wirst du gleich ins Wasser fallen.

It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.

I cut the article out of the magazine. Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

We will help him if he asks us. Wir werden ihm helfen, wenn er uns darum bittet.

Sister, don't let this patient out of your sight. Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.

I will help as much as I can. Ich werde helfen, so gut ich kann.

My father is out. Mein Vater ist nicht zuhause.

Tom asked Mary if she'd help him. Tom fragte Mary, ob sie ihm helfen würde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen