Beispiele für die Verwendung von "hidden" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 sich verstecken41 verstecken40 verbergen10 sich verdecken1 verdecken1 sich verbergen1

Tom knows where the money is hidden. Tom weiß, wo das Geld versteckt ist.

They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz.

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. Wenn du mir das Tanzen beibringst, werde ich dir meine versteckten Narben zeigen.

I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds. Ich freute mich auf die Aussicht auf den Fuji, aber leider blieb er völlig hinter den Wolken verborgen.

Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom brach Marys Auto auf und stahl das, was unter dem Fahrersitz versteckt war.

For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose. Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

I have nothing to hide. Ich habe nichts zu verbergen.

The clouds hid the sun. Die Wolken verdeckten die Sonne.

They hid in the cellar. Sie versteckten sich im Keller.

I can't hide my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

I hid under the table. Ich habe mich unter den Tisch versteckt.

Tom hid his worries from his wife. Tom verbarg seine Sorgen vor seiner Frau.

Tom hid in the closet. Tom versteckte sich im Schrank.

He hid his sadness behind a smile. Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

We'll hide in Egypt. Wir werden uns in Ägypten verstecken.

You don't have to hide your feelings. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.

He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.

A squirrel hid among the branches. Ein Eichhörnchen versteckte sich zwischen den Zweigen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen