Beispiele für die Verwendung von "hide" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle96 sich verstecken41 verstecken40 verbergen10 sich verdecken1 verdecken1 sich verbergen1 andere Übersetzungen2

einblenden

We'll hide in Egypt. Wir werden uns in Ägypten verstecken.

I have nothing to hide. Ich habe nichts zu verbergen.

What are you trying to hide? Was versuchst du zu verstecken?

I can't hide my feelings. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.

One of them went to hide. Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.

You don't have to hide your feelings. Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen.

Where did you hide the food? Wo hast du das Essen versteckt?

They tried to hide what was really going on. Sie versuchten zu verbergen, was tatsächlich vorgegangen war.

I have to hide this bag. Ich muss diese Tasche verstecken.

Tom can't hide the truth from Mary anymore. Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen.

Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.

Are you saying you intentionally hide your good looks? Willst du damit sagen, dass du dein gutes Aussehen mit Absicht verbirgst?

Don't hide under the bed. Versteck dich nicht unter dem Bett.

Can you hide me from the police? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?

And they would play hide and go seek. Und sie würden Verstecken spielen.

You are saying you intentionally hide your good looks? Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?

My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables. Mein Jackett hat eine geheime Tasche wo ich Geld oder andere Wertsachen verstecken kann.

Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Tom hid his worries from his wife. Tom verbarg seine Sorgen vor seiner Frau.

The clouds hid the sun. Die Wolken verdeckten die Sonne.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen