Beispiele für die Verwendung von "highly regarded" im Englischen

<>
This movie is highly controversial. Dieser Film ist sehr umstritten.
He is regarded as missing. Er gilt als verschollen.
His story was highly amusing to us. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
It is regarded as a grey area. Es wird als Grauzone betrachtet.
I think highly of him. Ich halte große Stücke auf ihn.
They regarded him as the best doctor in town. Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.
You should always think highly of your own teachers. Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.
They regarded him as a national hero. Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.
Tom is a highly gifted man. Tom ist ein sehr talentierter Mensch.
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.
Persimmons are highly nutritious and a great delicacy, but sometimes you get a sour one. Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
I regarded him as the best doctor in town. Ich hielt ihn für den besten Arzt der Stadt.
The speaker's comments were highly offensive. Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.
She regarded the story as a joke. Sie dachte, dass es sich bei dieser Geschichte um einen Scherz handele.
Artists are highly respected in France. Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.
Philosophy is often regarded as difficult. Philosophie betrachtet man oft als etwas Schwieriges.
This is highly inefficient. Das ist höchst ineffizient.
They regarded his behavior as childish. Sie betrachteten sein Verhalten als kindisch.
It is highly improper. Es ist äußerst unanständig.
This is a highly recommended restaurant. Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.