Beispiele für die Verwendung von "himself" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle137 er94 sich24 selbst13 andere Übersetzungen6

einblenden

He infected himself with AIDS. Er hat sich mit Aids angesteckt.

Tom couldn't control himself. Tom hatte sich nicht unter Kontrolle.

I spoke to the principal himself. Ich sprach mit dem Chef selbst.

He bought himself a dog. Er hat sich einen Hund gekauft.

Tom has to protect himself. Tom muss sich schützen.

It's every man for himself. Jeder ist sich selbst der Nächste.

He distanced himself from politics. Er hat von der Politik Abstand genommen.

Tom hid himself under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

Tom shot himself in the head. Tom schoss sich selbst in den Kopf.

He woke up of himself. Er ist von selbst aufgewacht.

Tom poured himself a glass of scotch. Tom schenkte sich ein Glas Scotch ein.

The man set himself on fire. Der Mann zündete sich selbst an.

He lived there by himself. Er lebte da allein.

Tom had the whole house to himself. Tom hatte das ganze Haus für sich.

Tom has only himself to blame. Tom kann nur sich selbst die Schuld geben.

He dedicated himself to research. Er widmete sich der Forschung.

The speaker couldn't make himself heard. Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.

Henry is old enough to support himself. Henry ist alt genug, um für sich selbst zu sorgen.

He shaves himself every day. Er rasiert sich jeden Tag.

Tom shut himself up in his bedroom. Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen